By default, the line discounts are not displayed on the ForNAV Pro Forma Invoice. This is by design; the underlying code clears the values and recalculates the line amounts.
If you want to use the original lines, you can create a new JavaScript record to read them from Business Central:
Keywords: ProForma
